当中国成为家庭记忆：宣教士钟爱华与戴德生后人的讲述

每逢星期日晚上，葛安妮（Anne Graham Lotz）的外祖母都会准备中国饭菜。葛安妮记得，自己先学会用筷子，后来才学会用叉子。外祖父母想私下说几句话、不让孩子们听懂时，就会改用中文。

她的外祖父是曾在中国行医传道25年的钟爱华医生（Lemuel Nelson Bell）。1916年，他与妻子来到中国，1941年离开。他们的女儿钟路得（Ruth Bell Graham），也就是葛安妮的母亲，在位于现在江苏淮安的清江浦出生，一直住到17岁才回美国，后来成为葛培理的妻子。

此后，中国仍留在这个家庭的餐桌上、交谈中，以及一遍遍讲给孩子们听的故事里。“我从小就被教导要爱中国、爱中国人民”，葛安妮说。

另一位宣教士后人戴继宗牧师（James Hudson Taylor IV）的书架上，则保存着一册宁波方言新约。他的高祖父戴德生（Hudson Taylor）曾参与这一译本的翻译。一个多世纪后，这本书仍见证着先辈曾怎样学习一种陌生的语言，向当地人讲述自己的信仰。

2026年9月23日，在世界福音联盟（WEA）与世界华人基督教联盟（WCA）共同举办的线上聚会上，两位后人分别回顾了先辈的来华经历。聚会以“承先启后：效法先贤、动员迈向2033”为主题，纪念WEA成立180周年，并展望2027年新教来华宣教220周年。